问题:叶绍翁的《游园不值》第一句是“应怜屐齿印苍苔”还是“应嫌屐齿印苍苔”?

澳门新萄京最大平台 1

回答:

《游园不值》

世家好!迎接来到萃辰天心书院365家家共修之随笔赏读栏目,笔者是雷磊先生。

年代: 宋 作者: 叶绍翁

淑节野营,主要的是谭何轻易的劲头,至于其余,似乎不那么首要。后天我们要赏读的是西晋小说家叶绍翁的一首《游园不值》。首先,让大家一并来诵读那首诗:

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

景气关不住,一枝红杏出墙来。

兴旺关不住,一枝红杏出墙来。

澳门新萄京最大平台 2

澳门新萄京最大平台 3莫不是园主担忧作者的木屐踩坏他那珍重的青苔,轻轻地敲柴门,久久未有人来开。但是那满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉北京蓝的月临花伸出墙头来。

创作赏析

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

[注释](1)不值:未有蒙受。(2)应:差相当少。屐[音“季”]齿:木头鞋子的齿。

清都紫微关不住,一枝红杏出墙来。

[澳门新萄京最大平台 ,译文]趁春天气象晴好,外出会友。或者是园主人尊崇苍台怕大家踏上鞋的痕迹吧,笔者轻轻地敲打柴门久久不开。但那也从未关系,花园里的春色是关不住的。那透露墙外的一枝枝红杏已经走漏了有意思的春光。

那是后宋诗人叶绍翁所写的一首青春野营名篇。诗题“游园不值”的情趣是本想淑节游园但却未曾获得机遇。叶绍翁,西晋先前时代思想家、诗人。其诗语言清新,意境高远,属尘寰诗派风格。

澳门新萄京最大平台 4

“江湖诗派”是西楚末年兴起的叁个诗派,因书商陈起刊刻的《江湖集》而得名。后人以《江湖集》内诗歌气味皆相似,故称为江湖诗派。《江湖集》中所录作家当先五分之一或为汉子,或为下层官吏,身份卑微,以江湖习贯标榜。江湖作家时时表达欣羡隐逸、鄙弃仕途的心情,也可以有时批评时弊,嗤笑朝政,表明不与当朝者为伍的心愿。

[简析]

此诗所写的光景是江南八月,正值云淡风轻、阳光明媚的季节。小说家乘兴来到一座小小花园的门前,想看看园里的花草。他轻轻敲了几下柴门,未有反应;又敲了几下,照旧没人应声。散文家猜测,大概是怕园里的四处青苔被人性打扰,所以闭关自守。诗人在花园外面寻思着,徘徊着,格外败兴。他在无语、正盘算开走时,抬头之间,忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来。“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。诗人从一枝盛开的红及第花,领略到满园繁华的春光,感受到太空秀丽的春色,总算是不虚此行了。

这首小诗写作家春日游园观花的所见所感,写得老大印象而又兼备理趣。

澳门新萄京最大平台 5从诗意看,门前长有青苔,足见那座庄园的无声无息,而主人又不在家,敲门相当久,无人答应,更是冷清,不过红杏出墙,照旧把米囊花色表露了出去。从冷寂中写出繁华,那就使人倍感一种不敢相信 不可能相信的欢悦。

头两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,交代作者访友不遇,园门紧闭,不可能观赏园内的紫风流。但写得很有趣有趣,说大约是园主人爱抚园内的青苔,怕本身的屐齿在上边留下践踏的印痕,所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家,故意说成主人有意拒客,那是为着给上面包车型客车诗篇作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想像:就算主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。那后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅仅景中含情,并且景中寓理,能唤起读者比非常多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春季的赶来。同样,一切新生的光明的事物也是束缚不住、软禁不了的,它必能冲破任何约束,蒸蒸日上。

“一枝红杏”正是“满园春色”具体而集中的显示,一枝红杏就意味着了墙内百花。

“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”春色在这么一“关”一“出”之间,冲破围墙,溢出园外,显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。后人更赋予这两句诗以生存的哲理:新滋事物一定会打破重重困难,脱颖而出,蓬蓬勃勃地开垦进取兴起。这两句诗也便获得了新的性命,流传不绝。